Rechercher
Fermer ce champ de recherche.

Italien : l’imparfait (l’imperfetto)

Salut à tous! 👋 Aujourd’hui, nous plongeons dans le monde de la conjugaison italienne pour explorer un temps essentiel : l’imparfait. Si vous avez des questions sur la terminaison des verbes à l’imparfait de l’indicatif ou du subjonctif, vous êtes au bon endroit! Nous allons vous fournir toutes les clés nécessaires pour utiliser correctement l’imparfait et maîtriser parfaitement cette langue.

Êtes-vous prêt? Cominciamo! 🚀.

L’imparfait en Italien 😏

L’imparfait en italien, également appelé l’imperfetto, est l’un des temps verbaux les plus simples et les plus couramment utilisés dans la langue. Il permet de décrire une action passée qui était habituelle, répétitive ou en cours.

En italien, la formation de l’imparfait est régulière pour la plupart des verbes. Pour les verbes du premier groupe se terminant en -are, on remplace simplement le suffixe -are par les terminaisons spécifiques de l’imparfait : -avo, -avi, -ava, -avamo, -avate et -avano.

Par exemple:
– Parlare (parler) devient io parlavo (je parlais), tu parlavi (tu parlais), lui/lei parlava (il/elle parlait), noi parlavamo (nous parlions), voi parlavate (vous parliez), loro parlavano (ils/elles parlaient).

Pour les verbes du deuxième groupe se terminant en -ere et du troisième groupe se terminant en -ire, la conjugaison suit des modèles spécifiques mais tout aussi réguliers.

Ainsi, maîtriser l’utilisation de l’imparfait est essentiel pour pouvoir s’exprimer correctement en italien et raconter des événements passés de manière fluide. N’hésitez pas à pratiquer régulièrement pour vous familiariser avec ce temps verbal fondamental dans la langue italienne! 😊.

Les verbes réguliers en Italien ✅

Les verbes réguliers en italien se conjuguent tous de la même manière : en prenant le radical du verbe à l’infinitif et en ajoutant une terminaison spécifique selon le groupe auquel le verbe appartient.

Pour les verbes du premier groupe se terminant en -are, comme « amare » (aimer), on prend le radical « am » et on ajoute les terminaisons de l’imparfait : –avo; –avi; –ava; –avamo; –avate; –avano.

Pour les verbes du deuxième groupe se terminant en -ere, comme « vedere » (voir), on prend le radical « ved » et on ajoute les terminaisons correspondantes : –evo; –evi; –eva; –evamo; –evate; –evano.

En ce qui concerne les verbes du troisième groupe se terminant par -ire, prenons l’exemple du verbe « partire » (partir). On prend le radical « part » et on ajoute les terminaisons de l’imparfait : –ivo; –ivi; –iva; –ivamo; ivate; ivano.

Il est à noter que les pronoms personnels en italien ne sont pas souvent utilisés, sauf dans certains cas particuliers pour marquer une différence entre deux sujets ou pour insister sur un point. Par exemple, « Io sono italiano, tu sei francese. » (Je suis italien, tu es français).

Maintenant que tu sais comment conjuguer à l’imparfait tous les verbes réguliers en italien, n’oublie pas qu’il existe également des verbes irréguliers qui demandent un apprentissage spécifique. Bonne pratique! 🇮🇹.

L’imparfait des verbes auxiliaires 😉

Tu vas sûrement nous prendre pour des rabat-joie… Mais oui, on ne peut que te conseiller de retenir les auxiliaires. Ils sont indispensables et te seront utiles partout et tout le temps !

L’auxiliaire « avere » (avoir) est régulier, tandis que l’auxiliaire « essere » (être) est irrégulier.

Voici quelques exemples :

– Les parents avaient déjà éteint la lumière.
– Quand j’étais petit, j’étais très timide.

Les verbes irréguliers en italien ❗

En italien, l’imparfait (l’imperfetto) est une forme verbale essentielle qui exprime des actions passées habituelles ou en cours. Contrairement au français où il existe seulement une forme régulière pour tous les verbes, en italien, certains verbes sont irréguliers à l’imparfait. Mémoriser ces formes peut sembler fastidieux au début, mais cela devient rapidement un atout précieux dans la maîtrise de la langue.

Imagine-toi être capable de rebondir avec aisance dans une conversation en italien lors de tes voyages en Italie, impressionnant tes amis qui se contentent du classique « Pizza mozzarella ». Cela te donnerait indéniablement une longueur d’avance et une touche d’élégance dans ton expression linguistique. 😎

Pour t’aider à briller et à intégrer ces verbes irréguliers de manière naturelle, voici un tableau présentant quelques-uns des plus utilisés :

– Bere (boire) : Bevevo, Bevevi, Beveva, Bevevamo, Bevevate, Bevevano
– Fare (faire) : Facevo, Facevi, Faceva, Facevamo, Facevate ,Facevano
– Dire (dire) : Dicevo,Dicevi,Diceva,Dicevamo,Dicevate,Dicevano
– Tradurre (traduire) : Traducevo ,Traducevi ,Traduceva ,Traducevamo ,Traducevat eTraducevan

Ces formes ont en fait leur origine dans les conjugaisons latines respectives des verbes :

– Bere → Bevere
– Fare → Facere
– Dire → Dicere
– Tradurre → Traducere

Comprendre cette connexion avec le latin peut non seulement enrichir ta connaissance linguistique mais également faciliter la compréhension et l’apprentissage des langues romanes apparentées.

Si tu es passionné par les langues anciennes et que tu souhaites explorer davantage le monde fascinant du latin pour déchiffrer les textes antiques avec aisance, n’hésite pas à envisager des cours particuliers personnalisés avec nos Sherpas spécialisés! Nos experts sauront te guider dans cette aventure linguistique unique.

Alors lance-toi sans hésitation et embarque vers de nouveaux horizons linguistiques où passé et présent se rejoignent harmonieusement grâce à la magie des mots et des conjugaisons italiennes. 🇮🇹📚.

Quand et dans quel contexte employer l’imparfait de l’indicatif? 🤔

Pas de soucis, l’utilisation de l’imparfait en italien est similaire à celle du français! 😁 L’imperfetto (imparfait), c’est le temps verbal parfait pour décrire une action qui s’est déroulée dans le passé et qui a duré un certain temps, et qui pourrait même se poursuivre encore aujourd’hui.

Pour décrire le passé avec précision

L’imparfait en italien, aussi appelé l’imperfetto, est un temps verbal essentiel pour exprimer des actions passées qui étaient habituelles ou en cours de déroulement. Contrairement au passé composé qui met l’accent sur des actions ponctuelles et achevées dans le passé, l’imparfait est utilisé pour décrire des actions répétées, des descriptions ou des situations dans le passé.

En italien, la formation de l’imparfait est assez régulière pour la plupart des verbes. Pour les verbes réguliers en -are, -ere et -ire, la conjugaison à l’imparfait se fait en enlevant les terminaisons -are, -ere et -ire respectivement pour obtenir le radical du verbe auquel on ajoute les terminaisons spécifiques de l’imparfait.

Par exemple :

– Verbe « amare » (aimer) :
io amavo
tu amavi
lui/lei amava
noi amavamo
voi amavate
loro amavano

– Verbe « credere » (croire) :
io credevo
tu credevi
lui/lei credeva
noi credevamo
voi credevate
loro credevano

L’utilisation de l’imperfetto en italien peut également servir à situer une action dans le temps par rapport à une autre action exprimée au passé composé. Par exemple : « Mentre studiavo (imparfait), è arrivato Andrea (passé composé) » signifie « Pendant que j’étudiais, Andrea est arrivé ».

En conclusion, maîtriser l’utilisation de l’imparfait en italien permet d’enrichir ses compétences linguistiques et d’exprimer avec précision des actions passées plus complexes ou habituelles.

Pour évoquer un événement passé

Pendant la période de guerre, les femmes prenaient la place des hommes dans les usines. Cela était crucial pour assurer la continuité de la production et répondre aux besoins du pays en pleine crise. Cette transition a été essentielle pour maintenir l’économie en marche malgré l’absence des travailleurs masculins mobilisés sur le front.

Pour évoquer une coutume passée

L’imparfait en italien, également appelé l’imperfetto, est un temps verbal essentiel pour exprimer des actions continues, des habitudes passées ou des descriptions dans le passé. Contrairement au passé composé qui met l’accent sur des actions ponctuelles et achevées, l’imparfait se concentre sur la durée ou la répétition d’une action dans le passé.

En italien, la conjugaison de l’imparfait est relativement régulière pour la plupart des verbes. Par exemple, pour les verbes du premier groupe comme « parlare » (parler), il suffit de retirer le suffixe « -are » du radical du présent et d’ajouter les terminaisons spécifiques de l’imparfait : -avo, -avi, -ava, -avamo, -avate, -avano.

Voici quelques exemples d’utilisation de l’imperfetto en italien :

– Quando ero bambino (Quand j’étais enfant)
– Da piccolo andavo spesso al mare (Quand j’étais petit, j’allais souvent à la mer)
– Mentre studiavo per gli esami (Pendant que j’étudiais pour les examens)

L’imperatifto est largement utilisé en italien tant à l’écrit qu’à l’oral. Il permet d’exprimer une action passée sans préciser si elle a été complétée ou non. C’est pourquoi il est important de bien maîtriser ce temps verbal pour pouvoir raconter des événements passés avec précision et fluidité en italien.

Si vous souhaitez apprendre plus sur cet aspect important de la grammaire italienne et perfectionner votre utilisation de l’imperfecto dans vos conversations quotidiennes en Italie ou avec des locuteurs natifs italiens francophones, n’hésitez pas à contacter nos professeurs qualifiés chez Sherpas. Ils sont tous issus des meilleures écoles de France et sauront vous accompagner dans votre apprentissage linguistique avec efficacité et professionnalisme.

Votre premier cours particulier d’italien est même offert chez Sherpas! Ne manquez pas cette occasion unique pour améliorer vos compétences linguistiques en italien tout en découvrant les subtilités captivantes de l’imparfait (imperfetto) !

N’hésitez plus! Rejoignez-nous chez Sherpas pour explorer ensemble le monde riche et fascinant de la langue italienne avec notre équipe pédagogique dévouée et expérimentée !

Italien : l’imparfait (l’imperfetto) – Sherpas

Bon, une fois que tu as maîtrisé le passé simple et le passé composé en italien, il est temps de s’attaquer à un autre temps du passé : l’imparfait (l’imperfetto)! Ce temps verbal est essentiel pour décrire des actions continues dans le passé ou pour exprimer des habitudes passées. Contrairement au passé simple qui est plus formel, l’imparfait est souvent utilisé dans la langue parlée pour raconter des histoires ou décrire une situation passée.

En italien, la formation de l’imparfait est assez régulière pour la plupart des verbes. Pour les verbes en -are, comme « amare » (aimer), on enlève simplement le suffixe -are et on ajoute les terminaisons appropriées (-avo, -avi, -ava, etc.). De même pour les verbes en -ere et en -ire. Cependant, il y a quelques irrégularités à connaître comme « essere » (être) qui se conjugue différemment à l’imparfait.

L’utilisation de l’imparfait peut parfois être source de confusion pour les apprenants francophones car il n’existe pas d’équivalent direct en français. En italien, on utilise généralement l’imparfait pour décrire des actions passées répétitives ou habituelles alors qu’en français on utilise souvent le passé composé à la place.

En résumé, maîtriser l’imparfait en italien te permettra d’enrichir tes compétences linguistiques et de mieux comprendre la structure narrative des textes écrits ou oraux. Alors n’hésite pas à pratiquer régulièrement cet aspect important de la grammaire italienne !

Les verbes standards : ce qu’il faut savoir ✅

Pour les verbes se terminant en -are, le radical du verbe est combiné avec les terminaisons suivantes : –assi; –assi; –asse; –assimo; –aste; –assero.

En ce qui concerne les verbes en -ere, le radical du verbe est associé aux terminaisons : –essi; –essi; –esse; –essimo; etteste; ettessero.

Quant aux verbes se terminant en -ire, le radical du verbe est complété par les terminaisons :  –issi; –issi; –isse; –issimo;  –iste;  et issero.

Voici ce que ça implique 👇

ParlerMettreFinir
Je parl-aisJe mett-aisJe fin-issais
Tu parl-aisTu mett-aisTu fin-issais
Il/elle/on parl-aitIl/elle/on mett-aitIl/elle/on fin-issait
Nous parl-ionsNous mettionsNous finissions
Vous parl-iezVous mettiezVous finissiez
Ils/elles parl-aientIls/elles mettaientIls/elles finissaient.

Les auxiliaires en français 😛

L’imparfait en italien, aussi appelé l’imperfetto, est un temps verbal utilisé pour décrire des actions passées habituelles, des descriptions ou des situations continues dans le passé. Les verbes les plus couramment utilisés à l’imparfait sont « avere » (avoir) et « essere » (être). Voici quelques exemples de conjugaison à l’imparfait de ces deux verbes :

Avere :
– J’avais: Avoir
– Tu avais: Avoir
– Il/elle avait: Avoir
– Nous avions: Avoir
– Vous aviez: Avoir
– Ils/elles avaient: Avoir

Être :
– J’étais : Être
– Tu étais : Être
– Il/elle était : Être
– Nous étions : Être
– Vous étiez : Être
– Ils/elles étaient : Être

En italien, la conjugaison à l’imparfait peut être un aspect important de la maîtrise de la langue pour exprimer des actions récurrentes ou des états dans le passé. N’hésitez pas à pratiquer régulièrement pour vous familiariser avec l’utilisation correcte de l’imperfetto dans vos conversations en italien!

Les verbes irréguliers : à ne pas manquer ❗

Les verbes irréguliers de l’imparfait du subjonctif correspondent aux mêmes verbes que ceux à l’imparfait de l’indicatif : boire; dire; faire; poser; traduire.

Boire (bere)Faire (fare)Dire (dire)Traduire (tradurre)
Je buvaisJe faisaisJe disaisJe traduisais
Tu buvaisTu faisaisTu disaisTu traduisais
Il/elle/on buvaitIl/elle/on faisaitIl/elle/on disaitIl/elle/on traduisait
Nous buvionsNous faisionsNous disionsNous traduisions
Vous buviezVous faisiezVous disiezVous traduisiez
Ils/elles buvaientIls/elles faisaientIls/elles disaientIls/elles traduisaient.

Quand et dans quel contexte utiliser l’imparfait du subjonctif? 🤔

Après une envie, un point de vue, une émotion, une incertitude

L’imparfait en italien, aussi appelé « l’imperfetto », est un temps verbal essentiel pour exprimer une action passée qui a eu lieu de manière répétée ou continue. Il est souvent utilisé avec certains verbes tels que volere (vouloir), pensare (penser), credere (croire), desiderare (désirer), sperare (espérer) et temere (craindre).

Par exemple, si l’on prend le verbe « pensare » conjugué à l’imparfait, on peut dire : « Pensavo che andassi al cinema » pour exprimer le fait que je pensais que tu allais au cinéma.

De même, avec le verbe « volere », on peut former des phrases comme : « Vorrei che vedessi il film con me » pour dire que je voudrais que tu voies le film avec moi.

Enfin, un autre exemple avec le verbe « volere » serait : « Avrei voluto che andassi a trovare mia sorella », ce qui signifie que j’aurais voulu que tu ailles voir ma sœur.

L’utilisation correcte de l’imparfait en italien permet d’exprimer des actions passées de manière claire et précise. N’hésitez pas à pratiquer ces structures grammaticales pour améliorer votre maîtrise de la langue italienne.

Dans les énoncés impliquant le pronom réfléchi se, pour formuler une supposition

Si le temps était différent, nos projets de voyage pourraient être modifiés. Par exemple, si le soleil brillait au lieu de la pluie, nous opterions certainement pour une journée à la plage plutôt que de rester à l’intérieur. L’imparfait en italien (l’imperfetto) est utilisé pour exprimer des actions habituelles ou répétées dans le passé. Dans cet exemple, l’utilisation de l’imparfait illustre comment les circonstances météorologiques influenceraient nos choix de destination. C’est un temps verbal essentiel à maîtriser pour pouvoir discuter du passé en italien avec précision et clarté.

Pour utiliser les expressions magari (si seulement) et come se (comme si) :

Si seulement il disait la vérité… → Magari dicesse la verità…

Comme si c’était simple… → Come se fosse facile…

L’imparfait en italien, également appelé « imperfetto », est un temps verbal couramment utilisé pour décrire des actions passées qui étaient habituelles, répétitives ou en cours de réalisation. Il est souvent comparé au passé composé, qui met davantage l’accent sur des actions ponctuelles et achevées dans le passé.

Pour former l’imparfait en italien, vous devez prendre la base verbale à la deuxième personne du pluriel (vous) du présent de l’indicatif et ajouter les terminaisons suivantes :

-are verbs:
Parlare (parler)
(io) parlavo
(tu) parlavi
(lui/lei/Lei) parlava
(noi) parlavamo
(voi) parlavate
(essi/esse/Loro) parlavano

-ere and -ire verbs:
Scrivere (écrire)
(io) scrivevo
(tu) scrivevi
(lui/lei/Lei) scriveva
(noi) scrivevamo
(voi) scrivevate
(essi/esse/Loro) scrivevano

L’imparfait est largement utilisé en italien pour raconter des événements du passé, décrire des situations ou exprimer des désirs. Il est essentiel de maîtriser ce temps verbal pour pouvoir s’exprimer correctement et avec précision en italien.

Après une phrase antérieure + l’utilisation de « afin que » pour exprimer un objectif

Sofia avait rassemblé tout le monde pour pouvoir annoncer sa grossesse.

Traduction : Sofia a réuni tous afin d’annoncer qu’elle était enceinte.

Jade Sciences Po Paris
21€/h

Alma ENS Paris-Saclay
24€/h

Olivier La Sorbonne
13€/h

Louise Mines ParisTech
24€/h

Profitez de votre premier cours particulier offert! 🎁
Nos enseignants ont été formés dans les meilleures écoles et universités.

Exercices pratiques : à toi de jouer! 🤓

Exercice 1 : Réécrivez ces phrases à l’imparfait

Le petit ami était myope.

La tante avait cassé ses lunettes.

Le grand-père portait un dentier.

L’épouse voulait voyager seule.

Le père préférait la glace au citron.

Le neveu ne disait pas la vérité.

La maman savait tout.

Activité 2 : Complète ces phrases à remplir en conjuguant les verbes à l’imparfait :

Quand j’allais à l’école, j’avais beaucoup d’amis.

Marco était toujours malade.

Je sentais le regard terrifié de peur.

Marina sortait toujours tard du travail.

Pendant que le professeur expliquait la leçon, tout le monde écoutait attentivement.

Il y a trois ans, vous étudiiez l’espagnol.

Pendant que nous chantions, Luigi jouait de la guitare.

Quand elle avait trente ans, elle peignait de magnifiques tableaux.

Hier à cette heure-ci, tu étais au cinéma.

Révision

Correction de l’exercice 1 :

La petite amie était myope.

La tante avait cassé les lunettes.

Le grand-père portait un dentier.

L’épouse voulait voyager seule.

Le papa préférait la glace au citron.

Le neveu ne disait pas la vérité.

La maman savait tout.
Correction de l’exercice 2 :

« Quand j’allais à l’école, j’avais beaucoup d’amis. »

« Marco était toujours malade. »

« Je sentais le regard terrifié de peur. »

« Marina sortait toujours tard du travail. »

« Pendant que le professeur expliquait la leçon, tout le monde écoutait attentivement. »

Il y a trois ans, vous étudiiez l’espagnol.

Pendant que nous chantions, Luigi jouait de la guitare.

Quand il avait trente ans, il peignait de très beaux tableaux.

Hier à cette heure-ci, tu étais au cinéma.
J’espère que cette reformulation a été utile! Si vous avez des difficultés en italien, n’hésitez pas à suivre des cours particuliers en ligne avec l’un de nos Sherpas! Et rappelez-vous : Pas de douleur, pas de gain 😎
Laissez-nous un commentaire !
Des questions? Des bons plans à partager? Nous approuvons votre commentaire et vous répondrons dans quelques heures! 🎉.

Rejoindre notre newsletter
Blog du LCBC

Découvrez les dernières actualités sur les sujets business, économiques, high-techs et marketing afin de ne rien rater !